原文

过了荼蘼与素馨，一春风雨欠追寻。
却从立夏晴多日，策杖闲来看绿阴。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 立夏 节令时序 花草 闲适 隐士

译文

荼蘼花和素馨花都已经凋谢飘零，整个春天因为风雨连绵，错过了欣赏它们的最佳时机。 自从立夏以来天气连续晴朗多日，我拄着拐杖悠闲地前来，欣赏这夏日里的一片浓密绿荫。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春夏之交的景色变化，表达了诗人对时光流转的敏锐感受。前两句通过'荼蘼''素馨'这两种春季代表性花卉的凋谢，暗示春天的逝去，'一春风雨欠追寻'透露出对春光易逝的淡淡惋惜。后两句笔锋一转，写立夏后连日晴朗，诗人拄杖闲游，欣赏绿荫，展现出随遇而安、恬淡自适的生活态度。全诗语言清新自然，意境闲适淡雅，通过春去夏来的自然更迭，体现了诗人对生活美的发现和享受。

注释

荼蘼：落叶灌木，春末开白色重瓣花，有香气，常被视为春天最后的花，花开意味春天结束。
素馨：常绿灌木，花白色，香气浓郁，春季开花。
一春：整个春天。
欠追寻：错过了观赏、寻访的机会。
立夏：二十四节气之一，夏季的开始，约在公历5月5-7日。
策杖：拄着拐杖，形容悠闲漫步的样子。
绿阴：树木茂盛形成的荫凉处。

背景

这首诗是宋代诗人王谌的组诗《绝句》中的第三首。王谌生活在南宋时期，生平资料较少，但从其诗作可见其生活闲适，喜爱自然。这首诗创作于春夏之交，反映了宋代文人对季节变化的敏感和对自然景物的热爱，体现了宋代诗歌追求平淡自然、含蓄深远的艺术特色。
诗词大全