原文

先人昔营菟，嵩少买别墅。
后生久逸乐，稍识田家苦。
平生十具牛，独立方寸土。
至今龙门滩，犹梦秋夜雨。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋景 送别离愁 雨景

译文

先父昔日经营田猎之所，在嵩山少室购置别墅。 我们后辈长久安逸享乐，才稍稍体会到农家的辛苦。 平生拥有十牛耕种的田产，如今却只剩方寸之地。 至今经过龙门险滩时，还常梦见那秋夜的雨声。

赏析

本诗以今昔对比手法，抒写家道中落、兄弟离散的感慨。前四句通过'昔营菟'与'久逸乐'的对比，展现从富贵到困顿的变迁。'稍识田家苦'一语双关，既指体会农耕艰辛，更暗含人生磨难。后四句'十具牛'与'方寸土'的强烈反差，突显家业凋零之痛。结句'秋夜雨'意象凄清，既实指自然风雨，又喻人生风雨，与诗题'对床眠'相呼应，深化了兄弟离别的哀愁。全诗语言质朴而情感深沉，在简练的叙事中蕴含深厚的人生感悟。

注释

营菟：经营田猎之所，指置办产业。
嵩少：嵩山和少室山，代指隐逸之地。
十具牛：十头牛耕种的田地，形容田产丰足。
方寸土：极言土地之少，与前句形成对比。
龙门滩：可能指洛阳龙门或泛指险滩，暗喻仕途艰险。

背景

此诗作于宋代，作者王铚为南宋初年学者。诗题表明这是组诗十首中的第四首，用韦应物'那知风雨夜，复此对床眠'诗句为韵。当时作者兄长文夫赴天台为官，自己将往江东任职，兄弟分离在即，故借诗抒怀。宋代士人重视家族伦理，此类兄弟赠别诗往往融入家国情怀和个人身世之感。
诗词大全