译文
在南浦岸边为你送行，风烟凄迷早已预知别离的伤感。 眼前的长江水流，终将汇入浩瀚的海洋。 大海在远山之外绵延，我们却站在高楼遥望。 潮水涌来时请你不要忘记，那浪花中浸润着我清澈的泪水。
注释
南浦：古代送别之地的代称，源于《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"。
风烟：风尘烟雾，形容离别时凄迷的景色。
惨前知：早已预感到离别的凄惨之情。
沧溟：幽远的高空，亦指大海。
期：约定，相会。
滋：浸润，沾染。
赏析
本诗以长江入海的自然景象隐喻兄弟离别，构思巧妙，意境深远。首联点明送别地点和凄迷氛围，'惨前知'三字道出对离别的早有预感。颔联以长江水终归大海为喻，暗含人生聚散如水流归海的哲理。颈联通过空间对比，'远山外'与'高楼时'形成张力，突出距离之遥。尾联借潮水寄情，'清泪滋'既写实又象征，将个人情感与自然景象完美融合。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而不失含蓄，展现了宋代文人诗作的典雅风格。