原文

安道乐东山，少游志乡里。
二龙各同渊，屈信有彼此。
何年金华客，异世赤松子。
此谋非人决，头颅当自揣。
五言古诗 人生感慨 兄弟 含蓄 抒情 文人 江南 深沉 说理 送别离愁

译文

谢安乐于隐居东山，马少游志在安居乡里。 兄弟二人如同双龙共处一渊，但仕途的进退各有不同。 何时能像金华仙人般超脱，或如赤松子一样逍遥世外。 这样的谋划不能由他人决定，应当自己权衡人生的吉凶。

赏析

本诗以历史典故抒写兄弟离别之情，艺术手法高超。前两联用谢安隐居和马少游淡泊的典故，形成仕隐的对比张力。'二龙各同渊'比喻精妙，既显兄弟情深，又暗含人生轨迹的差异。后两联转入仙道意象，'金华客''赤松子'的运用，表达了对超脱世俗的向往。尾联'头颅当自揣'化用典故，在自省中透露出深沉的人生智慧。全诗用典自然，对仗工整，在离愁别绪中蕴含着对人生道路的深刻思考。

注释

安道：指谢安，字安石，东晋名士，曾隐居会稽东山。
少游：指马援从弟马少游，志向淡泊，愿守乡里。
二龙：比喻兄弟二人，如龙同渊而处。
屈信：屈伸，指仕途的进退起伏。
金华客：指传说中的仙人，金华有黄帝练丹处。
赤松子：上古仙人，张良功成后愿从游。
头颅当自揣：暗用《晋书·陶侃传》"未知孰先孰后，孰吉孰凶"之意。

背景

此诗作于宋代，王淹为其兄文夫宦游天台而自己将赴江左任职时所作。原诗共十首，此为第七首，用韦应物'那知风雨夜，复此对床眠'句为韵。宋代士人兄弟间常因宦游分离，此类赠别诗既抒离情，也蕴含对仕隐矛盾的思考。
诗词大全