原文

云溪水云乡。
五言绝句 写景 晨光 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

云雾缭绕的溪流，正是云水相依的隐逸之乡。

赏析

此句以五言形式凝练勾勒出隐逸理想境。'云溪'与'水云乡'意象叠加，构建出虚实相生的意境：'云溪'实写自然景观，'水云乡'则升华至精神家园。'水云'二字重复出现，形成音韵回环，强化超脱尘世的意境。全句虽短，却融合空间纵深（溪流蜿蜒）与气象氤氲（云水朦胧），展现中国古典诗歌'以少总多'的美学特质。

注释

云溪：云雾缭绕的溪流，既指实际景观，亦暗喻隐逸之境。
水云乡：水天相接、云水交融的理想栖居地，常见于隐逸诗文。

背景

此残句出自宋代文献《全唐诗》辑佚部分，原注'作者不详'。宋代文人喜用'水云乡'喻指隐逸之境，如苏轼'我本江湖一钓舟，意嫌高屋冷飕飕'中蕴含相似意境。该句可能为当时文人雅集时的即景残句，反映宋人追求林泉之志的审美倾向。
诗词大全