原文

垣衣侵砌竹穿墙，日日萧条气运凉。
急雨满池鸣两部，幽奇不独水云乡。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 江南 池塘 淡雅 清新 芒种 雨景

译文

墙上的苔藓蔓延到石阶，竹子穿过墙缝生长， 每日里景象萧条，气候也逐渐转凉。 急雨倾泻池塘，蛙声如两部鼓吹齐鸣， 这幽静奇特的景致，不只存在于云雾缭绕的水乡。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘夏日雨景，前两句通过'垣衣侵砌''竹穿墙'等意象，营造出幽静荒凉的意境，'日日萧条'既写实景又暗含心境。后两句笔锋一转，'急雨满池鸣两部'以动衬静，蛙声如乐更显环境清幽。尾句'幽奇不独水云乡'点明主旨，表达处处皆有美景的豁达心境。全诗语言简练，意境深远，在炎炎夏日中寻得一方清凉世界。

注释

垣衣：生长在墙壁上的苔藓类植物。
侵砌：蔓延到台阶上。
竹穿墙：竹子穿过墙缝生长，形容环境幽静荒凉。
气运凉：气候转凉，也暗含时运不济之意。
两部：指蛙声，古代称蛙鸣为"两部鼓吹"。
水云乡：云雾缭绕的水乡，指风景优美之地。

背景

此诗作于南宋时期，是王洋和友人曾谹父《庚伏书怀》组诗六首中的第一首。庚伏指三伏天，正值盛夏酷暑时节。诗人通过描写夏日雨景，既是对自然景物的真实写照，也暗含对时局和个人境遇的感慨。王洋为南宋诗人，与曾几等文人交往密切，诗风清丽自然。
诗词大全