原文

东湖同住水云家。
七言绝句 云景 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 隐士

译文

我们一同居住在东湖之畔，那如水云仙境般的家园里。

赏析

此句虽短，却意境深远，寥寥七字勾勒出一幅清雅绝尘的隐逸生活图景。'东湖'点明了具体的地理环境，暗示了这是一处风景秀丽的所在，为后文的意境铺垫了现实基础。'同住'二字，不仅指物理空间的共享，更蕴含着志同道合、心灵相契的深层意味，可能是与友人、家人或同道中人的共同生活。全句的核心与灵魂在于'水云家'三字，这是一个极具诗化意象的创造。'水'与'云'都是自然界中流动、变幻、纯净无垢的象征，组合在一起，便构成了一个空灵飘逸、不染凡尘的理想世界。将居所称为'水云家'，是典型的以景喻境手法，将物质居所升华为精神家园，充分体现了古代文人对隐逸情怀和自然审美的追求。整句语言简洁凝练，意境开阔悠远，虽无具体情节描绘，却通过高度概括的意象，传达出对闲适、超脱、和谐生活的无限向往与赞美，具有言有尽而意无穷的艺术效果。

注释

东湖：此处应指一处具体的湖泊，可能位于江南或文人雅士聚集之地，是古代常见的园林或自然景观名称。。
同住：一同居住，共享。。
水云家：指如水云般飘逸、清幽、远离尘嚣的居所。'水云'常用来形容山水相连、云雾缭绕的景致，也象征隐逸、超脱的生活境界。。

背景

此句出自《句》组诗其九，作者已不可考，故标注为'佚名'。'句'在古代诗歌中常指零章断句，或诗人偶得的佳句，未必有完整的诗篇传世。这类作品多散见于各类笔记、诗话或选本中。从内容'东湖同住水云家'所流露出的隐逸趣味和山水情怀来看，其创作背景很可能与宋明以后文人园林文化的兴盛和隐逸思想的流行有关。许多文人在仕途受挫或追求精神自由时，选择寄情山水，营建或栖身于湖山之间的别业、精舍，过着半官半隐或完全隐居的生活。'东湖'可能实指某地（如绍兴东湖、南昌东湖等历史名湖），也可能泛指城东之湖，是当时文人雅集、栖隐的常见场所。此句正是这种生活理想与审美情趣的集中体现，它捕捉并定格了那种与自然融为一体、超然物外的瞬间感受，成为后世理解古代文人精神世界的一个生动切片。
诗词大全