原文

羽卫连荆棘，衣冠杂虎狼。
烟沉凫雁断，天阔水云黄。
……风悲云动色，天惨日无光。
中原 五言古诗 写景 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 田野 黄昏

译文

皇帝的仪仗卫队散落在荆棘丛中，朝堂的衣冠士大夫里混杂着虎狼般的凶徒。烽烟沉寂，连水鸟的踪迹都已断绝，天地间唯见辽阔的天空下，水色与云气一片昏黄。……凄厉的风声仿佛在悲泣，翻滚的乌云也变了颜色，天空如此惨淡，连太阳也失去了光芒。

赏析

此诗残句以高度凝练而极具画面感的语言，描绘了一幅山河破碎、社稷倾危的惨烈图景。前两句“羽卫连荆棘，衣冠杂虎狼”直指核心，通过“羽卫”与“荆棘”、“衣冠”与“虎狼”的尖锐对比，深刻揭露了朝廷纲纪废弛、忠奸不分、乃至被暴虐之徒把持的混乱局面，笔锋犀利，批判力极强。后四句则转向对自然环境的渲染，“烟沉凫雁断，天阔水云黄”与“风悲云动色，天惨日无光”，以天地异象来象征和烘托人间的巨大灾难。凫雁断绝喻生灵涂炭，水云昏黄、日月无光则营造出一种末日般的压抑与悲怆氛围。全诗虽为残句，但意象密集，情感沉痛，将叙事、写景、抒情融为一体，通过极具冲击力的视觉与听觉意象，传达出深重的家国之痛与历史沧桑感，具有强烈的艺术感染力，堪称乱世悲歌的典范片段。

注释

羽卫：指皇帝的仪仗队或禁卫军。。
荆棘：丛生的带刺灌木，常比喻纷乱、艰险的境地或残破的景象。。
衣冠：本指士大夫的穿戴，代指朝廷官员、士绅阶层。。
杂虎狼：混杂着如虎狼般凶残的人。。
烟沉：战火硝烟弥漫、沉寂，或指烽烟沉寂，暗示战事惨烈后的死寂。。
凫雁：野鸭与大雁，泛指水鸟，常栖息于水泽，此处或指代寻常百姓的安宁生活。。
断：断绝，消失。。
天阔水云黄：天空辽阔，水面与云层呈现一片昏黄之色，渲染出苍茫、萧瑟、压抑的氛围。。
风悲：风声凄厉，如同悲泣。。
云动色：云层翻涌，颜色变幻（多指变得阴沉）。。
天惨：天色惨淡、昏暗。。
日无光：太阳失去光芒，形容天地无光，景象凄惨。。

背景

此诗出自《全唐诗》卷七百八十六，收录于“无名氏”或“句”类目下。从诗歌内容所描绘的宫廷混乱、战乱频仍、天地变色的景象来看，其创作背景很可能指向唐末至五代时期。这一时期藩镇割据，战乱不息，中央权威荡然无存，军阀混战，民不聊生，社会秩序彻底崩溃。诗中“衣冠杂虎狼”正是对当时武夫当道、斯文扫地的真实写照，“烟沉凫雁断”则反映了长期战乱对民生和自然环境的毁灭性破坏。作者身份已不可考，可能是一位亲身经历乱世的文人，以诗歌记录下了那个时代的惨痛记忆。这类残句往往是从当时流传较广的诗作中摘录的精华部分，虽不完整，却保留了最核心的情感与意象。
诗词大全