译文
隐士究竟居住在何处？古老的白云寺高耸入云。寻访途中不觉得路途遥远，登上山顶才感到疲惫艰辛。透过半扇窗户欣赏翠竹奇石，枕着松涛声安然入眠。我也是个追求清静幽雅的人，煮着香茶细细品读《楚辞》。
注释
幽人：隐士，幽居之人。
白云高：形容寺庙位于高山云雾之中。
问路不知远：寻访途中不觉得路途遥远。
到山方觉劳：到达山顶才感到疲惫。
松涛：风吹松林发出的如波涛般的声音。
楚骚：指屈原的《离骚》，代指楚辞作品。
赏析
这首诗以寻访白云寺为线索，展现了隐逸生活的闲适雅致。首联设问起笔，引出高山古寺的意境；颔联通过路途感受的对比，暗含对隐逸生活的向往；颈联以'半窗''一枕'的细节描写，营造出清幽静谧的氛围；尾联直抒胸臆，表达诗人与隐士共鸣的高洁志趣。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，通过'竹石''松涛''煮茶''读骚'等意象，构建了一个超脱尘世的理想境界。