原文

邃壑重峦十里过，天围佛境隐岩阿。
傥来功业忘情久，暂到山林结意多。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

穿越深邃山谷和重重山峦走了十里路程，群山环抱的佛寺隐秘地坐落在山岩之间。 偶然得来的功名事业早已淡忘许久，短暂来到山林之中却生出许多感悟。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘明智寺的幽深环境，并抒发了作者超脱尘世的情怀。前两句写景，'邃壑重峦'勾勒出山势的险峻深邃，'天围佛境'既写实景又暗含佛法无边的意境。后两句抒情，通过'傥来功业'与'暂到山林'的对比，表达了诗人对功名的淡泊和对自然的热爱。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人将禅意融入山水描写的艺术特色。

注释

邃壑：深邃的山谷。邃，深远。壑，山沟。。
重峦：重叠的山峰。峦，连绵的山。。
天围：形容群山环绕如天然屏障。。
佛境：佛教寺院所在之地，指明智寺。。
岩阿：山岩的弯曲处。阿，山隅。。
傥来：偶然得来，意外而来。语出《庄子·缮性》：“物之傥来，寄也。”。
忘情久：早已淡忘功名利禄之情。。
暂到：短暂到访。。
结意多：心中产生许多感悟。结意，凝聚心意。。

背景

此诗为北宋诗人黄庭坚所作。黄庭坚是江西诗派开山鼻祖，诗风瘦硬奇崛。这首诗可能作于其贬谪期间或游历山水之时，反映了宋代文人士大夫在政治挫折后寄情山水、寻求精神解脱的普遍心态。明智寺应为当时一处佛教寺院，具体地点待考。
诗词大全