原文

楚泽凄凉笑屈原，行吟如在浣花川。
风回别墅闻桐角，烟冷荒郊挂纸钱。
麰麦正香田舍乐，茅柴初熟酒家连。
锦囊收拾归来晚，踏月闲敲款段鞭。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月色 江南 淡雅 清明 田野 隐士 黄昏

译文

想起屈原在楚泽的凄凉境遇不禁莞尔，我漫步吟诗仿佛置身浣花溪畔。春风吹过别墅传来桐角声声，荒郊冷烟中可见祭扫的纸钱飘摇。大麦飘香正是农家的欢乐时光，村酒新熟酒家相连。收拾诗囊归来已是黄昏后，踏着月光悠闲地轻敲马鞭缓步而归。

赏析

本诗以春日郊行为线索，巧妙融合历史典故与田园风光。首联以屈原、杜甫自况，展现文人超脱心境。中间两联对仗工整，'风回别墅'与'烟冷荒郊'形成时空交错，'麰麦正香'与'茅柴初熟'描绘出浓郁的田园生活气息。尾联'踏月闲敲'的闲适姿态，与首联的'笑屈原'形成呼应，完整呈现了诗人淡泊名利、寄情山水的精神境界。全诗语言凝练，意境深远，在平实的景物描写中蕴含深刻的人生哲理。

注释

楚泽：指屈原流放地洞庭湖一带。
浣花川：成都浣花溪，杜甫曾居此地。
桐角：桐木制成的号角，古代军中乐器。
麰麦：大麦的别称。
茅柴：指劣质酒，此处泛指村酒。
锦囊：用李贺典，指诗囊。
款段鞭：缓行的马鞭，款段指马行迟缓貌。

背景

此诗作于元代中期，袁桷时任翰林学士。诗人春日郊游时次韵友人平野之作，反映了元代文人寄情山水、追求隐逸的生活态度。当时社会相对稳定，文人多避谈政治，转向自然山水寻求精神寄托。诗中'笑屈原'的表述，体现了元代理学影响下文人对个人命运的达观态度。
诗词大全