译文
将小船停靠在石门外，天边晚风吹送着暮色阴凉。 稀疏的钟声惊醒了游子的梦境，高悬的瀑布洗净了尘世的胸怀。 神龙已去洞中云雾淡薄，仙鹤归来松间露水深沉。 观看旧碑上米芾的墨迹，依然带着苔藓侵蚀的斑驳痕迹。
注释
舣棹：停船靠岸。舣，使船靠岸；棹，船桨，代指船。。
石门：指石门洞，位于浙江青田，为道教名山。。
夕阴：傍晚的阴凉之气。。
疏钟：稀疏的钟声，指山寺晚钟。。
危瀑：高悬的瀑布。危，高峻。。
米字：指宋代书法家米芾的题字。米芾曾任永嘉郡守，石门洞有其摩崖题刻。。
藓痕侵：苔藓侵蚀的痕迹。。
赏析
本诗以石门洞晚景为题材，通过细腻的笔触描绘出幽静深邃的山林意境。首联以'舣棹'点明游踪，'天风''夕阴'营造出苍茫暮色。颔联'疏钟醒客梦，危瀑洗尘襟'，以声衬静，钟声与瀑声交织，既惊醒客梦又涤荡尘心，对仗工整而意境深远。颈联'龙去''鹤归'运用道教典故，'云薄''露深'暗示时光流转，虚实相生。尾联借米芾碑刻的苔痕，抒发历史沧桑之感。全诗语言凝练，意象空灵，在山水描写中寄寓超脱尘俗、向往隐逸的情怀，体现了宋代山水诗含蓄隽永的艺术特色。