原文

榾柮炉头夜未阑，冰壶全觉漏声乾。
前山草木疑长白，下界楼台尽广寒。
骚客忽惊梅片落，老农先作稻花看。
何当一奏平淮颂，坐使皇图九鼎安。
七言律诗 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 说理 雪景

译文

树根炉火旁夜尚未尽，月光如冰壶更漏声已停。前山草木披雪疑是长白，人间楼台尽如广寒仙境。诗人忽见梅瓣飘落而惊，老农却先知瑞雪兆丰年。何时能奏响平定天下的颂歌，使我中华江山永固安泰。

赏析

本诗以雪景起兴，展现冬夜雪韵之美。首联以'榾柮炉火'与'冰壶月色'形成冷暖对比，营造静谧意境。颔联运用'长白''广寒'比喻，将雪景升华至仙境高度。颈联通过'骚客惊梅'与'老农喜雪'的对比，既体现文人雅趣又暗含民生关怀。尾联化用裴度平淮典故，由景入情，表达对国家安定、天下太平的深切期盼。全诗对仗工整，意象清丽，托物言志，展现了诗人高洁的情怀和忧国忧民的思想境界。

注释

榾柮：树根疙瘩，可作柴火。
冰壶：喻月光皎洁如冰壶。
漏声乾：更漏声已停，指夜深。
长白：长白山，喻雪覆山色。
广寒：月宫广寒宫，喻雪景如仙境。
平淮颂：平定淮西的颂歌，用唐裴度平淮西典故。
九鼎：传国宝器，象征国家政权。

背景

本诗作于元代，作者尹廷高为元代诗人。'次韵'指按照原诗韵脚和作，愚谷应为诗人友人。诗中'平淮颂'用唐代裴度平定淮西吴元济叛乱典故，暗含对元朝社会稳定的期盼。元代汉族文人常借古喻今，表达对天下太平的向往。
诗词大全