原文

忆昔韩退之，南征过吾州。
持觞看叉鱼，妙句落芳洲。
中秋 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 岭南 抒情 文人 旷达 春景 江河 秋景 说理 豪放派 贬官

译文

回忆往昔韩退之，南下调任经过我所在的州郡。 举杯观赏叉鱼景，美妙诗句落芳洲。 春岸宽阔叉鱼乐，此种兴致在中秋。 千古道理本相通，唐虞盛世与今无异。

赏析

本诗为苏轼追忆韩愈贬谪经历而作，通过'叉鱼'这一意象将两位文豪跨越时空联系起来。前四句以简洁笔触勾勒韩愈南迁场景，'持觞看叉鱼'生动展现文人雅趣。后四句由具体事件升华至哲理思考，'千古一理耳'道出历史循环、人性永恒的真谛。全诗语言凝练，意境深远，体现了苏轼在贬谪期间对历史人生的深刻感悟。

注释

韩退之：即韩愈，字退之，唐代文学家。
南征：指韩愈被贬潮州南下途经韶州之事。
吾州：指韶州（今广东韶关），苏轼当时被贬惠州，此处借指岭南地区。
持觞：举杯饮酒。
叉鱼：用鱼叉捕鱼，指韩愈《叉鱼招张功曹》诗中描写的场景。
芳洲：花草丛生的小洲。
唐虞：唐尧虞舜，指上古圣王时代。

背景

此诗作于苏轼绍圣年间贬谪惠州期间。当时苏轼身处岭南，联想到唐代韩愈同样被贬潮州的经历，产生强烈共鸣。诗中'叉鱼'典故出自韩愈《叉鱼招张功曹》诗，记载其在韶州观看民间叉鱼的情景。苏轼通过追忆先贤，表达对自身处境的豁达态度。
诗词大全