译文
南方诗篇让江州司马泪湿青衫，北方诗句使郎官愁生白发。这些佳作堪与长江黄河一起永远传唱，乃是《离骚》之外最动人的诗歌之声。
注释
南篇司马：指唐代诗人白居易，曾任江州司马，其《琵琶行》有'座中泣下谁最多，江州司马青衫湿'之句。
青衫湿：化用白居易《琵琶行》典故，形容诗文感人至深。
北句郎官：可能指北方文士或官员，暗含仕途坎坷之意。
白发生：喻指岁月流逝、忧思成疾。
江黄：或指长江、黄河，代指华夏文化传承；亦可能指古代江国、黄国，喻文化源流。
离骚经：屈原《离骚》的尊称，代表楚辞最高成就。
歌声：此处指诗歌创作。
赏析
本诗以精炼的语言高度概括了南北诗歌的感人力量。前两句通过'司马青衫湿'与'郎官白发生'的典型意象，生动展现诗歌触动心弦的艺术魅力。后两句将作品价值提升到与《离骚》比肩的高度，运用'江黄永传唱'的宏大比喻，强调其永恒的艺术生命力。全诗对仗工整，用典精深，在短短四句间构建起跨越时空的诗歌传承谱系。