原文

当时孤论偶相同，终始知心每愧公。
才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。
百年公议分明在，一饷纷华究竟空。
白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。
七言律诗 中兴四大诗人 友情酬赠 古迹 含蓄 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁

译文

当年我们持论孤独却偶然相合，始终如一的知心让我常愧对先生。 方才见到安车迎来商山绮季般的贤者，骤然叹息石室中已祭祀着文翁般的先哲。 百年来公众的评议清清楚楚存在，一时的繁华荣耀终究成空。 我这白发旧交已然衰老不堪，尚能留存颜面来面对您的高尚风范。

赏析

这首悼亡诗以深沉笔触追忆与王十朋的知交之情。首联'孤论偶同'展现二人志同道合的政治立场，'每愧公'体现对逝者的敬重。颔联巧用'绮季''文翁'典故，既赞王十朋的贤能，又抒发生死相隔之痛。颈联'百年公议'与'一饷纷华'形成永恒与短暂的对比，凸显历史公正与人生虚妄的哲理。尾联'白发衰甚'与'留面对风'的对照，既写自身衰老，更显对友人高风的景仰。全诗情感真挚，用典精当，对仗工整，展现南宋士大夫的深厚情谊与历史思考。

注释

王龟龄：即王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名政治家、文学家。
詹事：太子詹事，东宫官职，王十朋曾任职此官。
安车：古代可坐乘的小车，常指征召贤者之车。
绮季：商山四皓之一绮里季，喻指隐士或贤臣。
石室：藏图书典籍的处所，也指祠堂。
文翁：汉代蜀郡守文翁，兴办官学，喻指教化之功。

背景

此诗作于南宋孝宗时期，是周必大为悼念好友王十朋而作。王十朋是南宋著名直臣，以刚正不阿著称，与周必大政治理念相近。诗中'安车延绮季'可能指王十朋晚年被召还朝之事，而'石室祀文翁'则指其去世后受祀于祠堂。周必大作为同期重臣，通过此诗既表达个人哀思，也肯定王十朋的历史地位。
诗词大全