译文
登上高耸的绮霞亭面对雨后天晴的美景，亭台金碧辉煌在远方显得色彩纷繁。天空映照着中原的磅礴气象，山峦横亘着万古不变的云霞。夕阳带着寒意还未完全收敛，孤独的野鸭虽远仍能听到鸣叫。低头抬头间怀念前代的贤哲，举起清酒祭奠他们的芬芳德泽。
注释
危亭：高耸的亭子，指绮霞亭。
霁景：雨雪后初晴的景色。
金碧：形容亭台在阳光下金碧辉煌的景象。
迥纷纷：高远而色彩纷繁的样子。
中原气：中原地区的山川气象。
万古云：亘古不变的云彩，象征时间永恒。
孤鹜：孤独的野鸭，化用王勃'落霞与孤鹜齐飞'意境。
俯仰：低头抬头，表示时间短暂或沉思状。
前哲：前代的贤人哲士。
清樽：洁净的酒器。
苾芬：芬芳，指酒香或祭品的香气。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，通过细腻的景物描写展现壮阔的自然景观。首联点明登亭之时和亭台辉煌，颔联以'天映中原气，山横万古云'展现时空的浩瀚，气象雄浑。颈联'夕阳寒未敛，孤鹜远犹闻'化用王勃名句而自出新意，既有视觉的苍茫又有听觉的悠远。尾联由景入情，表达对前贤的追慕之情。全诗对仗工整，意境开阔，在写景中融入历史沧桑感，体现了明代台阁诗人的典雅风格。