原文

何时五亩成归计，来作邻翁伴艺林。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

何时能够实现拥有五亩田园的归隐计划，前来与老翁为邻，相伴在这文人雅集之所。

赏析

这首七言绝句残句表达了作者对归隐生活的向往。前句'何时五亩成归计'化用孟子典故，展现了对田园生活的憧憬；后句'来作邻翁伴艺林'则描绘了与文人雅士为伴的理想图景。语言简练而意境深远，体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的情怀。

注释

五亩：出自《孟子·梁惠王上》'五亩之宅，树之以桑'，指归隐田园的居所。
归计：归隐的计划。
邻翁：相邻的老翁，指隐居的友人。
艺林：指文人雅士聚集的园林或文化圈。

背景

陈与义是南北宋之交的著名诗人，官至参知政事。这首诗应作于其仕宦期间，表达了对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。宋代文人普遍具有'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想，这种归隐情怀是当时士大夫的典型心态。
诗词大全