译文
江边的诗人屈原正值憔悴失意，路旁的山鬼啊，请莫要再将他嘲笑戏弄。
注释
泽畔骚人：指屈原。屈原遭放逐后游于江潭，行吟泽畔，故称。。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。这里指屈原因忧国忧民而身心疲惫。。
道旁山鬼：语出屈原《九歌·山鬼》，指山林中的神怪。。
揄揶：嘲笑，戏弄。。
赏析
此联以屈原自况，含蓄深沉。上句'泽畔骚人'明指屈原，实为诗人自身遭贬处境的写照；下句'道旁山鬼'暗用《楚辞》意象，借山鬼之揶揄反衬文人傲骨。全联用典精当，对仗工整，'正'与'莫'二字形成强烈情感张力，既表达了对屈原的深切同情，更抒发了诗人虽处逆境却不屈从于外界嘲弄的坚贞品格。