原文

一别三吴地，重来二十年。
疮痍兵火后，花石稻粱先。
山暗松江雨，波吞震泽天。
扁舟莫浪发，蛟鳄正垂涎。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 吴越 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 楼台 民生疾苦 江南 江河 沉郁 游子 湖海 讽喻 雨景

译文

离别这三吴之地，如今重来已过了二十年。战火兵燹之后，满目疮痍，而搜刮花石的苛政竟比恢复粮食生产还要急迫。山色因松江的雨而显得昏暗，波涛仿佛要吞没整个太湖的天空。小船啊，切莫轻率地出发，那水中的蛟龙鳄鱼，正贪婪地垂涎欲滴呢。

赏析

姜夔此诗作于重游故地之时，以登临感怀为线索，深刻反映了南宋初期社会的动荡与民生疾苦。首联“一别三吴地，重来二十年”以时间跨度奠定全诗沧桑基调，二十年光阴流转，物是人非之感扑面而来。颔联“疮痍兵火后，花石稻粱先”是诗眼所在，运用了对比手法，将战争创伤（“疮痍兵火”）与统治者的奢靡（“花石”）并置，尖锐指出在民生凋敝、亟待恢复生产（“稻粱”）之时，朝廷却仍行苛政，优先满足享乐，其批判锋芒直指时弊，体现了诗人深切的现实关怀。颈联转写眼前景，“山暗松江雨，波吞震泽天”，以雄浑的笔触描绘了风雨如晦、波涛接天的景象，这既是实景，更是象征手法，隐喻了时局的昏暗与动荡不安。尾联“扁舟莫浪发，蛟鳄正垂涎”，由景生情，发出告诫，将自然界的凶险（蛟鳄）与社会政治的险恶巧妙勾连，表达了诗人对世路艰险的深刻体认与忧惧心理。全诗语言凝练，意境苍茫，将个人身世之感、历史兴亡之叹与对现实的深刻观察融为一体，展现了姜夔诗歌中沉郁顿挫的另一面，是其纪行诗中的佳作。

注释

三吴：古地区名，说法不一，一般指吴郡、吴兴、会稽，或泛指长江下游江南一带。。
疮痍：创伤，比喻战争或灾害后民生凋敝的景象。。
花石：指“花石纲”，宋徽宗时期为修建艮岳园林，在江南大肆搜刮奇花异石的苛政。。
稻粱：指粮食，代指农业生产和百姓生计。。
松江：即吴淞江，流经垂虹亭所在地（今江苏吴江）。。
震泽：太湖的古称。。
扁舟：小船。。
浪发：轻率地出发、启航。。
蛟鳄：蛟龙和鳄鱼，水中凶兽，此处隐喻当时社会上的奸邪势力或政治风险。。
垂涎：流口水，比喻贪婪地窥伺，想要攫取。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间可能在姜夔中年以后。垂虹亭位于苏州吴江利往桥（即垂虹桥）上，是宋代著名的观景胜地，文人墨客题咏甚多。姜夔一生漂泊，曾多次往来于江浙一带。诗中“重来二十年”暗示他早年曾到过此地，二十年后故地重游。这一时期，南宋朝廷虽偏安一隅，但内部政治斗争复杂，外部金国威胁未除，加之赋税徭役沉重，民生困苦。诗中所提“花石”当指北宋末年的花石纲遗祸，其影响可能延续至南宋初期，成为江南地区的沉重记忆。而“疮痍兵火”则可能指代宋金战争给江南带来的破坏。姜夔作为布衣文人，对社会现实有敏锐观察，此次登亭，触景生情，将历史伤痛、现实困境与个人漂泊无依的感喟交织在一起，遂成此篇。
诗词大全