译文
杜甫堪称诗歌界的宰相。
注释
诗宰相：对杜甫诗歌成就的极高赞誉，意指其在诗坛的地位如同朝中宰相般尊崇。
赏析
此句以精炼的语言高度概括了杜甫在诗歌史上的崇高地位。'诗宰相'的比喻新颖贴切，既体现杜甫诗歌的官方正统地位，又暗合其'诗史'般的纪实风格。短短七字，既见推崇之至，又显概括之精，堪称评杜诗中的警句。