译文
高耸入云的铁瓦殿雄伟壮观，在风口处悠闲行走于曲折山径。七十二座山峰层叠在云间显现，在钓鱼台尽情饱览这秀美景色。
注释
淩虚：高耸入云，凌空而立。
铁瓦殿：崂山著名道观太清宫内的殿宇，因屋顶覆铁瓦而得名。
崔嵬：高大雄伟的样子。
风口：山间风力强劲的隘口。
隩隈：山势曲折幽深之处。
七二叠山：指崂山七十二峰层叠起伏的景观。
钓鱼台：崂山著名景点，位于太清宫附近海滨。
赏析
本诗以简练笔法勾勒崂山太清宫一带的壮丽景色。前两句通过'淩虚''崔嵬'等词突出建筑之雄伟，'风口闲行'展现游览之惬意。后两句以'七二叠山'概括崂山群峰叠翠的特色，'云际现'营造云雾缭绕的仙境感。末句'饱餐秀色'运用通感手法，将视觉享受转化为味觉体验，生动表达对自然美景的沉醉之情。全诗语言凝练，意境开阔，充分展现崂山作为道教圣地的灵秀之气。