原文

澄潭见底数鯈鱼，松籁沉沉乐出虚。
回首神清宫去路，大劳山色迓肩舆。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 松林 淡雅 清新 潭水 齐鲁

译文

清澈见底的水潭中可以数清游动的鯈鱼， 松林间深沉的自然天籁如同音乐从虚空中奏响。 回头望向通往神清宫的道路， 崂山的秀美山色仿佛在迎接我乘坐的轿子。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘崂山清幽的自然景观。前两句通过'澄潭见底'和'松籁沉沉'的视听描写，营造出空灵静谧的意境，巧妙化用《庄子》典故，赋予自然景物以哲学意蕴。后两句以拟人手法写山色'迎人'，将静态山水写得富有情感，体现了诗人与自然相融相得的愉悦心境。全诗语言清丽，意境深远，展现了传统山水诗的审美特色。

注释

澄潭：清澈的水潭。
鯈鱼：即白鲦鱼，一种体形细长的小鱼。《庄子·秋水》有'鯈鱼出游从容'之句。
松籁：松林间的自然声响，如风吹松针发出的声音。
沉沉：形容声音深沉悠远。
乐出虚：语出《庄子·齐物论》'乐出虚，蒸成菌'，指音乐从虚器中发出，此处形容自然天籁。
神清宫：崂山著名道观，位于北九水景区。
大劳：指崂山，古代亦称劳山、大劳山。
迓：迎接。
肩舆：轿子，代指诗人乘坐的交通工具。

背景

此诗作于20世纪30年代，是黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第十九首。黄公渚（1900-1964）是现代著名学者、书画家，曾任教于山东大学。1930年代他多次游览崂山，创作了百首纪游诗，系统描绘崂山的自然风光和人文景观，是现代崂山文学的重要作品。
诗词大全