译文
酒糟矼连接着试金滩，山路险峻曲折需侧身蛇行蜿蜒。这里是神州大地的山脉尽头，向东南眺望只见浩瀚大海无边无际。
注释
酒糟矼：崂山地名，矼指石桥或石阶。
试金滩：崂山地名，传说可在此试炼金石。
侧足蛇行：形容山路险峻，需侧身如蛇般蜿蜒前行。
诎盘：曲折盘旋。诎同屈，弯曲之意。
神州：古代中国的雅称。
漫漫：形容海水浩瀚无边的样子。
赏析
此诗描绘崂山极东南处的山海奇观。前两句以'酒糟矼'、'试金滩'等实地景观和'侧足蛇行'的生动描写，展现山路的险峻曲折。后两句则通过'地尽神州山脉断'的宏大视角，突显崂山作为大陆山脉终点的地理特征，最后以'海漫漫'收束，形成山海相接的壮阔画面。全诗语言简练而意境开阔，既有具体的地理描写，又有宏观的空间感，体现了传统山水诗的审美特色。