译文
南窑村掩映在幽深重叠的山峰之中，神思飞驰直上九霄云外。只有猿猴能通行的险峻小路连接着砖塔岭，昔日的将军饮马槽早已淹没在荒草丛中。
注释
劳山：即崂山，位于山东青岛，素有‘海上第一名山’之称。
南窑：崂山南窑村，以传统砖窑闻名。
合杳：形容山峦重叠、幽深莫测的景象。
神观：指道观庙宇，崂山为道教圣地。
遄飞：急速飞扬，形容思绪奔涌。
九陔：九天之上，极言高远。
猱狖：猿猴类动物，形容山路险峻只有猿猴可通。
砖塔岭：崂山著名景点，有古砖塔遗迹。
将军槽：传说古代将军饮马的石槽，现已荒废。
蒿莱：野草杂草，形容荒芜景象。
赏析
本诗以简练笔法勾勒崂山深幽险峻的自然景观，通过‘乱峰堆’、‘猱狖道’等意象展现山势之险要。后两句运用今昔对比手法，‘将军槽已没蒿莱’暗含历史沧桑感，昔日英雄遗迹如今荒没于草丛，寄托了作者对时光流逝、盛衰无常的深沉感慨。全诗语言凝练，意境深远，既有山水之美的描绘，又蕴含历史哲思。