原文

鹰窠河畔日昏黄，九水分流入下方。
破庙无僧集蝙蝠，阅人佛亦厌津梁。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 山水田园 抒情 文人 沉郁 游子 黄昏 齐鲁

译文

鹰窠河畔夕阳西下天色昏黄， 九道溪流分叉汇入下方河床。 破败庙宇没有僧人只有蝙蝠聚集， 看尽世人的佛像也厌倦了渡人法门。

赏析

这首诗以白描手法勾勒出崂山荒凉破败的寺庙景象，通过'日昏黄''破庙无僧''集蝙蝠'等意象，营造出萧瑟凄凉的氛围。末句'阅人佛亦厌津梁'运用拟人手法，赋予佛像以人性，通过佛像的'厌倦'反衬出世事的沧桑变迁和宗教场所的衰落，体现了诗人对时代变迁的深刻感悟和独特的禅意思考。

注释

鹰窠河：劳山（今青岛崂山）中的一处地名，因山势险峻如鹰巢而得名。
九水：崂山著名景观，分为内九水、外九水，因河水九折而得名。
破庙：指荒废的寺庙，反映当时庙宇的破败景象。
蝙蝠：夜行性动物，常栖息于荒废建筑中，暗示寺庙荒凉。
津梁：原指渡口和桥梁，此处喻指渡人超脱苦海的佛法。

背景

此诗作于民国时期，是黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第十首。黄公渚（1900-1964）是现代著名学者、书画家，曾任教于山东大学。1930年代他游览崂山时创作了这组百首纪游诗，记录崂山的自然风光和人文景观，反映了当时社会动荡背景下宗教场所的衰败景象。
诗词大全