原文

凉水源头碧一洼，二山合处涧名茶。
镜中倒影秋千崮，鼓吹林陬两部蛙。
七言绝句 写景 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江河 淡雅 清新 田野 齐鲁

译文

凉水河的源头有一汪碧绿清澈的水潭，两座山峰交汇处的山涧以产茶而闻名。清澈如镜的水面倒映着秋千崮的秀美姿态，山林角落传来阵阵蛙鸣，仿佛两支乐队在合奏。

赏析

此诗描绘崂山北九水景区的自然风光，以简洁明快的笔触勾勒出山水相映的美丽画卷。前两句写水源与山涧，突出崂山的水清茶香特色；后两句运用巧妙的比喻和典故，以镜中倒影写静景，以两部蛙鸣写动景，动静结合，富有情趣。'镜中倒影'与'鼓吹蛙声'形成视觉与听觉的完美结合，展现了诗人对自然景物的细腻观察和艺术表现力。全诗语言清新自然，意境幽美，体现了传统山水诗的审美趣味。

注释

凉水：指崂山北九水景区内的凉水河。
碧一洼：形容水源处形成一个碧绿清澈的水潭。
二山合处：两座山峰交汇之处。
涧名茶：山涧以产茶闻名，崂山绿茶素有盛名。
秋千崮：崂山著名山峰之一，形似秋千架。
鼓吹：指蛙鸣声如鼓吹乐器般热闹。
林陬：山林角落。
两部蛙：借用《南齐书·孔稚珪传》中“两部鼓吹”典故，形容蛙鸣如乐队演奏。

背景

此诗为近代学者黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第四十九首。黄公渚（1900-1964），名孝纾，字公渚，福建闽侯人，近代著名文学家、书画家。1934年任教于山东大学期间，多次游览崂山，创作了百首纪游诗，全面描绘崂山的自然风光和人文景观。这组诗作于20世纪30年代，是近代崂山文学的重要作品，展现了传统山水诗在近代的延续和发展。
诗词大全