原文

巉岩触处履蒙茸，潮汐山趺日夜舂。
石老人禁风日暴，坐看尘劫不龙钟。
七言绝句 写景 古迹 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 海景 雄浑 齐鲁

译文

踏着长满苔藓的崎岖山路行走， 潮水日夜不停地拍打着山脚如舂米般往复。 石老人经受着风吹日晒的暴烈侵蚀， 静坐观看尘世劫难却毫不显老态龙钟。

赏析

本诗以崂山著名景观'石老人'为吟咏对象，通过对比手法展现自然奇观的永恒与坚韧。前两句以'巉岩''蒙茸'描绘山势险峻，以'日夜舂'拟人化潮汐的永恒律动，为石老人的出场营造宏大自然背景。后两句集中刻画石老人形象，'禁风日暴'突出其经受自然考验的坚韧品格，'坐看尘劫不龙钟'则赋予岩石以超越时空的生命力，将自然景观提升为永恒的精神象征。全诗语言凝练，意象生动，在写景中蕴含深刻的人生哲理。

注释

巉岩：高峻险要的山岩。
蒙茸：蓬松杂乱的样子，此处指长满苔藓杂草的山路。
山趺：山脚、山基。
日夜舂：形容潮水日夜不停地拍打山脚，如舂米般往复。
石老人：青岛崂山著名景观，海蚀柱形似老人坐观沧海。
禁：经受、忍受。
风日暴：风吹日晒的暴烈侵蚀。
尘劫：佛教语，指漫长的尘世劫难。
龙钟：年老体衰、行动不便的样子。

背景

此诗作于1930年代，是近代学者黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第四十八首。黄公渚（1898-1963）名黄孝纾，字公渚，号匑厂，福建长乐人，近代著名文学家、书画家。1934年起任教于山东大学，居青岛期间多次游历崂山，创作了大量崂山题材诗词。《劳山纪游百咏》是其崂山诗歌的代表作，以组诗形式系统描绘崂山自然景观和人文风貌，具有很高的文学价值和地域文化价值。
诗词大全