原文

黛蓄膏渟不测渊，靛缸倒影蔚蓝天。
临流石几科头坐，领取潮音一味禅。
七言绝句 写景 含蓄 天色 山水田园 抒情 文人 水景 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 隐士 齐鲁

译文

深潭如积聚的青黑色油脂般幽深难测，蔚蓝天空倒映在靛蓝染缸般的湖水中。临水坐在石几上披发闲坐，静静领略潮水声中蕴含的禅意境界。

赏析

此诗描绘劳山深潭景色与禅意体验。前两句以'黛蓄膏渟'、'靛缸倒影'的奇特比喻，写出潭水深幽湛蓝的特质，色彩对比强烈，意象新颖。后两句通过'科头坐'的闲适姿态和'领取潮音'的禅悟体验，将自然景观与心灵境界完美融合，体现了天人合一的传统美学思想。全诗语言凝练，意境深远，在写景中蕴含哲理，展现了作者深厚的文学修养和禅学造诣。

注释

黛蓄膏渟：黛，青黑色；膏，油脂；渟，水积聚不流。形容水深色浓如积聚的青黑色油脂。
不测渊：深不可测的潭水。
靛缸：靛蓝染缸，比喻水色深蓝如染缸之色。
科头：不戴冠帽，露出头发，形容闲适自在的姿态。
潮音：潮水声，亦指佛教观世音菩萨说法的声音。
一味禅：纯粹单一的禅味，指禅定的境界。

背景

此诗为近代学者黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第十二首。黄公渚（1900-1964）名孝纾，号匑厂，福建闽县人，近代著名文学家、书画家。1930年代游览青岛劳山（今崂山）时创作百首纪游诗，此为其一。劳山为道教名山，濒临黄海，以山海奇观和宗教文化著称，诗人游览时深受自然景观和宗教氛围感染而作此组诗。
诗词大全