译文
榆钱纷纷飘落麦子已抽穗长芒， 南窗外成双的蝶影令人黯然神伤。 真要感谢春风这般殷勤关照， 懂得把片片花瓣送入我的书窗。
注释
榆钱：榆树的果实，形似铜钱，清明时节成熟飘落。
麦开芒：麦子抽穗长出芒刺，指清明时节麦子开始成熟。
南轩：南面的窗户或书房。
蝶影双：成双成对的蝴蝶，暗喻春意和孤独感。
东风：春风，指春天的风。
解将：懂得把，理解把。
赏析
这首诗以清明时节的典型物候入笔，通过榆钱零落、麦子抽芒的细腻描写，勾勒出暮春时节的独特景致。'魂断南轩蝶影双'一句，以蝶双飞反衬人独处，巧妙运用对比手法传达孤寂之情。后两句笔锋一转，将东风拟人化，'多谢''解将'等词既显谦和有礼，又暗含无奈自嘲，形成含蓄深婉的艺术风格。全诗语言清新自然，意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的感情层次。