译文
温暖的杏花映照在垂杨掩映的曲栏边， 如一堆红色雪堆笼罩在轻烟之中。 春天自来就有这风流的伴侣相伴， 何必抛掷榆钱当作买笑的费用。
注释
曲槛：曲折的栏杆。
红雪：比喻盛开的杏花如红色雪堆。
轻烟：形容杏花笼罩在薄雾中。
榆荚：榆树的果实，形似钱币，又称榆钱。
买笑钱：古代指狎妓的费用，此处喻指为赏花而花费。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日杏花盛开的景象。首句'暖映垂杨曲槛边'点明环境，'暖'字既写春天气息，又暗含花色温暖。'一堆红雪罩轻烟'比喻新颖独特，将繁茂的杏花比作'红雪'，既显其繁盛又具美感，'罩轻烟'则写出花间朦胧意境。后两句转入抒情，将杏花比作春天的'风流伴'，表达对自然美景的欣赏，劝人不必花费钱财，自然美景就是最好的享受。全诗语言清新自然，意境优美，体现了罗隐诗歌婉约含蓄的风格。