原文

祇为忧民感上玄，玉京今日集群仙。
更教添注吾君寿，直过人皇万八千。
七言绝句 中原 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 颂赞 颂赞 颂赞

译文

只因为君王忧心百姓疾苦感动了上天，今日天宫仙府聚集了众多神仙。 众仙更要为我们的君主增添寿数，让他的寿命直超过人皇一万八千年。

赏析

这首诗是王禹偁为宋真宗寿宁节所作的祝寿诗。作品运用道教神仙意象，将皇帝忧国忧民的行为与上天感应联系起来，通过“玉京群仙”的聚会烘托祝寿场面的隆重。后两句以夸张手法表达对皇帝长寿的祝愿，“直过人皇万八千”既符合祝寿诗的喜庆氛围，又体现了臣子对君王的忠诚爱戴。全诗语言典雅庄重，想象瑰丽，将世俗的祝寿仪式升华到天人感应的神话境界，展现了宋代宫廷诗的典型特色。

注释

祇为：只因为。祇，同“只”，表示仅仅。。
忧民：忧虑百姓疾苦。。
上玄：上天、天帝。玄指天，古人认为天玄而地黄。。
玉京：道教称天帝所居之处，亦指神仙聚集的仙境。。
集群仙：众仙聚会。此处喻指群臣为皇帝祝寿。。
添注：增加、添补。注有添加、注入之意。。
吾君：我们的君主，指当朝皇帝。。
人皇：传说中上古三皇（天皇、地皇、人皇）之一，此处代指长寿的远古帝王。。
万八千：一万八千年，极言寿数之长。。

背景

此诗作于北宋真宗时期。寿宁节是宋真宗的诞辰节日，当时文武百官需作诗祝寿。王禹偁作为北宋初年著名文人，参与了一系列宫廷应制诗的创作。这首诗反映了宋代宫廷祝寿文化的兴盛，以及文人通过诗歌表达忠君爱国的政治传统。作品收录于《小畜集》，是研究宋代宫廷文化和礼仪诗歌的重要资料。
诗词大全