译文
庄子随意传说的华封三祝，汉武帝虚妄的嵩山呼万岁声，哪里比得上寿宁节这个美好节日，千家万户都真诚祝愿皇帝万寿无疆。
注释
庄周浪说华封祝：庄周即庄子，战国时期道家代表人物。华封祝典出《庄子·天地》，记载华封人向尧祝福'寿、富、多男子'，称为'华封三祝'。浪说，随意传说之意。。
汉帝虚传嵩岳声：指汉武帝在嵩山听到'山呼万岁'的传说。虚传，虚妄不实的传闻。。
争似：怎似，哪里比得上。争，通'怎'。。
寿宁嘉节：指宋代真宗时期设立的寿宁节，为皇帝祝寿的节日。。
千门万户：形容百姓众多，家家户户。。
赏析
这首诗运用对比手法，将古代传说中的祝寿典故与当代寿宁节的真挚祝福相对照。前两句以'浪说''虚传'否定庄子和汉武帝的祝寿传说，后两句转而赞美当朝寿宁节时百姓自发祝愿的盛况。语言简练而意境深远，既体现了对皇权的尊崇，又展现了太平盛世下万民归心的景象。艺术上巧妙用典，虚实相生，情感真挚而不失典雅。