译文
近年来又添了许多令人叹息的事情，在商丘从事文书工作，鬓发已渐花白。 虽有美酒却未能参与红杏盛开的宴饮，诗兴狂发时总是忆起刺桐花的艳丽。
注释
年来：近年来。
复有：又有。
堪嗟：值得叹息。
载笔：携带笔墨，指从事文书工作。
商丘：地名，在今河南商丘，晏殊曾任应天府（今商丘）知府。
鬓欲华：鬓发将要花白。
红杏宴：指春日赏花宴饮的雅集。
刺桐花：植物名，春季开花，花色鲜红，南方常见。
赏析
这首诗是晏殊晚年作品，通过简洁的语言表达了仕途奔波中的感慨。前两句直抒胸臆，'事堪嗟'、'鬓欲华'生动刻画了岁月流逝、世事变迁的无奈。后两句运用'红杏宴'与'刺桐花'两个意象，形成鲜明对比：红杏宴代表现实中的雅集欢宴，刺桐花则象征记忆中的美好时光。'未陪'与'多忆'的对仗，巧妙展现了作者虽身处官场却心向往闲适生活的矛盾心理。全诗语言凝练，情感真挚，在短短四句中蕴含了丰富的人生体验。