原文

缥缈天绅树杪明，夜来一雨遍山鸣。
飞泷四射无拘束，博取花花浪子名。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 清新 雨景 飘逸 齐鲁

译文

缥缈如天上衣带的瀑布在树梢间闪耀明亮，夜来一场雨让整座山涧轰鸣作响。飞泻的瀑布四散喷射无拘无束，博得了花花浪子的潇洒名号。

赏析

本诗以灵动笔触描绘雨后瀑布的壮美景象。首句'缥缈天绅'用典贴切，将瀑布比作天上垂下的衣带，既显其高度又具仙气；'树杪明'巧妙表现阳光照射下瀑布的反光效果。次句'遍山鸣'以听觉渲染雨后山涧的磅礴气势。后两句尤为精彩，'飞泷四射'动态十足，'无拘束'写出瀑布的自由奔放，末句以'花花浪子'的拟人化比喻，赋予自然景观以人格魅力，既幽默又传神，体现了作者对自然美的独特感悟和艺术表现力。

注释

天绅：指瀑布，语出韩愈《送惠师》诗“是时雨初霁，悬瀑垂天绅”，形容瀑布如天上垂下的衣带。
树杪：树梢。杪，音miǎo，指树木的末端。
飞泷：急泻的瀑布。泷，音lóng，指湍急的流水。
花花浪子：比喻瀑布奔流时水花四溅、自由不羁的情态。

背景

此诗为近代学者黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第二十首。黄公渚（1900-1964）名孝纾，号匑厂，福建闽县人，近代著名文学家、书画家。1930年代曾任教于山东大学，多次游览崂山并创作《劳山集》百首七绝，全面描绘崂山的自然风光和人文景观。本诗具体创作于1930年代中期，记录雨后崂山瀑布的壮观景象。
诗词大全