译文
辞去官职归隐寻觅佛寺道宫，帆船顺风行驶快如飞转的蓬草。 在长江彼岸留下惠政的遗爱，将秀丽山色收入寥寥数笔绘画中。 听说宴席上充满欢声笑语的谈锋，有时鱼鸟之声与诗签筒声相杂。 岂止是为政声誉受到百姓歌颂，文字创作自古以来就继承着古风。
注释
解组：解下印绶，指辞去官职。
梵释宫：佛寺和道观，泛指清修之地。
飞蓬：随风飘转的蓬草，比喻行踪飘泊不定。
棠阴：棠树树荫，喻惠政或遗爱，典出《诗经·甘棠》。
燕席：宴饮的席面，指文人雅集。
签筒：装诗签的筒子，指诗文创作活动。
襦裤：襦袴歌，称颂地方官吏德政的典故。
赏析
这首诗是宋代诗人王洋唱和其兄的作品，展现了宋代文人淡泊名利、向往隐逸的情怀。首联以'解组''梵释宫'表明归隐之志，'疾飞蓬'的比喻生动形象。颔联巧妙运用'棠阴'典故，既赞美伯氏政绩，又以'数笔中'展现文人画意。颈联描写文人雅集场景，'鱼鸟杂签筒'营造出自然与人文交融的意境。尾联升华主题，将政绩与文脉并提，体现宋代文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值追求。全诗对仗工整，用典自然，意境清远。