译文
往昔曾经手持兵器列阵战场，人间处处都是战乱无处可避。 如今朱门权贵横挡在官道之上，确实是因为无心伤害那些虎狼之辈。
注释
畴昔：往昔，从前。
操戈：手持兵器，指参与战争。
披攘：纷乱扰攘，指战乱动荡。
官道：官府修建的大道。
长安堵：长安道路堵塞，喻指权贵当道。
端为：确实是因为。
虎狼：喻指凶残的权贵势力。
赏析
这首诗以辛辣的笔触讽刺了南宋时期权贵当道的社会现实。前两句回忆往昔战乱，'无处避披攘'生动展现乱世百姓的苦难。后两句笔锋一转，'门横官道'形象揭示权贵霸道的现状，'无心害虎狼'运用反语手法，暗指当权者纵容恶势力。全诗对比鲜明，语言凝练，在平静叙述中蕴含强烈批判意识。