译文
你本是天上对应的郎官星宿，在人间又度过了多少年。 不要总是思念华贵车马的显赫，不如好好耕种锦溪边的田园。 眼前满是青翠的山色，梅花如雪般开遍河川。 如果遇到传递书信的鱼雁，请时常寄来两三首诗篇。
注释
天上郎官宿：郎官指尚书郎，宿指星宿。古代将官员与星宿对应，郎官上应列宿。
华毂：华美的车毂，代指高官厚禄。
锦溪田：指风景优美的田园。
鱼雁信：古代用鱼和雁代指书信。
傥：同"倘"，如果、假如。
赏析
这首诗是王十朋寄赠友人熊叔雅的劝隐之作。首联以"天上郎官宿"赞美友人才华出众，暗含对其仕途的肯定。颔联"莫思华毂贵，好种锦溪田"转折，劝友人不要贪恋官场富贵，而应归隐田园。颈联"山色青盈眼，梅花雪满川"以清新自然的笔触描绘田园美景，与官场形成鲜明对比。尾联期待友人寄诗，体现深厚友情。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了宋代文人淡泊名利、向往自然的情怀。