原文

楚人问晋勇，答曰好以暇。
后人或疑之，针也其说驾。
吾意政之馀，观此得用舍。
晋士傥不然，安能一战霸。
韩君令安成，不待期月化。
始如逆走丸，卒若快啖蔗。
为政行辟人，修梁插飞架。
异时常病涉，举邑佥矜诧。
王子吐琳琅，文章助光价。
绿波凝暮朝，皓月迷清夜。
谁云困兵革，不可事耕稼。
聊书以记之，来者可凭藉。
五言古诗 叙事 夜色 官吏 政治抒情 文人 旷达 暮朝 民生疾苦 江南 江河 激昂 颂赞

译文

楚国人问晋国为何勇猛，回答是善于利用闲暇。后人或许怀疑这种说法，需要验证和完善。我在处理政务之余，观察此事懂得取舍之道。晋国士人若非如此，怎能一战称霸。韩君任安成县令，不到一年就实现教化。开始时如逆坡滚丸般艰难，最终却如吃甘蔗般畅快。施政时回避闲人，修建桥梁高耸入云。往日人们常苦于渡河，如今全城都赞叹惊奇。王民瞻写出珠玉文章，为桥梁增添光彩。绿波在朝夕间凝聚，皓月使清夜迷离。谁说战乱时期，就不能从事农耕？姑且写下这些以为记录，后来者可以此为借鉴。

赏析

本诗以历史典故开篇，通过晋楚问答引出为政之道在于'好以暇'的深刻哲理。作者巧妙地将韩县令修建长桥的政绩与古代治国智慧相呼应，展现了一位地方官的卓越政绩。诗中'逆走丸'与'快啖蔗'的比喻生动形象，形成鲜明对比，突出政绩取得的艰辛与成功后的喜悦。对长桥景色的描写'绿波凝暮朝，皓月迷清夜'意境优美，既写实又富有诗意。全诗结构严谨，由古及今，由理入事，最后升华至历史意义，体现了宋代士大夫关注民生、注重教化的政治理想。

注释

安成令：指安成县令韩君。
王民瞻：即王子，指王民瞻，作者友人。
楚人问晋勇：典出《左传》，楚人问晋国为何勇猛，晋人答'好以暇'（善于利用闲暇）。
针也其说驾：针，验证；驾，完善。意为验证并完善这种说法。
逆走丸：逆坡滚丸，喻行事艰难。
快啖蔗：如吃甘蔗般渐入佳境。
修梁插飞架：修建高大的桥梁。
病涉：苦于渡河。
佥矜诧：众人都赞叹。
王子吐琳琅：王子（王民瞻）写出珠玉般的文章。

背景

此诗作于宋代，当时刘才邵友人韩君任安成县令，主持修建长桥解决百姓渡河之苦。王民瞻为此作《长桥记》，刘才邵见桥图与记文后，欣喜于这一惠民工程的完成，遂作此诗以记。宋代重视地方建设，修桥铺路被视为地方官的重要政绩，这首诗反映了当时士大夫对民生工程的关注和赞赏。
诗词大全