译文
春日的芳草牵动我的诗兴耗费心神，举杯对饮更觉欢乐祥和。 谁知岁月流逝又添新历，只觉得精神气爽胜过往昔。 贤能的你如今仕途顺利车驾相接，他日议政定能公正无私。 春风吹动车轮催促启程，从此又要为复杂的官场棋局平添愁绪。
注释
郑吏部：指作者的友人郑姓官员，时任吏部官职。
牵吟：引发诗兴吟咏。
相属：互相劝酒。
重熙怡：格外欢乐和悦。
新历：新的年历，指时光流转。
凤子：比喻贤能之士，此处指郑吏部。
车接翼：车驾相接，羽翼相连，形容仕途顺利。
议曹：汉代郡守属官，此指郑吏部现任官职。
五路棋：比喻复杂的官场局势，如棋局般需要谨慎应对。
赏析
这首诗是宋代诗人曹彦约赠予友人郑吏部的作品，展现了宋代士大夫间的真挚情谊。首联以春草起兴，营造出春日饯别的意境，'牵吟费梦思'生动表现对友人的深切思念。颔联通过新旧对比，既有时光流逝的感慨，又有对友人精神状态的赞赏。颈联用'凤子'喻友人才德，'车接翼'形象描绘仕途顺遂，表达对友人政治才能的期许。尾联'春风吹毂'既写实景又暗喻仕途催人，'五路棋'的比喻贴切反映宋代官场的复杂性。全诗对仗工整，情感真挚，在赠别诗中融入仕途感慨，具有典型的宋诗理趣特色。