原文

早趁林鸦泊，荒篱四面同。
田夫留古意，野水识和风。
倦仆欺予远，疲舆念汝功。
尔嫌冬日促，吾兴在寒空。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 冬至 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 村庄 江南 淡雅 游子 黄昏

译文

趁着黄昏乌鸦归林时投宿，简陋的篱笆四面环绕相同。 农夫保留着古朴的情意，野外的流水识得和煦春风。 疲惫的仆人抱怨路途遥远，劳累的车马念你劳苦功高。 你嫌冬日时光太过短促，我的兴致却在清冷天空。

赏析

这首诗描绘了冬日傍晚投宿乡村的所见所感。首联以'林鸦泊'点明时间，'荒篱四面'勾勒出简朴的乡村环境。颔联通过'田夫古意'与'野水和风'的对比，展现了乡村淳朴民风与自然和谐。颈联以拟人手法写仆倦舆疲，反衬出行旅艰辛。尾联'冬日促'与'寒空兴'形成鲜明对比，表达了诗人超脱世俗、寄情自然的旷达胸怀。全诗语言质朴，意境清幽，在平淡的乡村景物描写中蕴含深沉的哲理思考。

注释

晚宿：傍晚投宿。
村居：乡村房舍。
林鸦泊：乌鸦归林栖息，指黄昏时分。
荒篱：简陋的篱笆。
田夫：农夫。
古意：古朴淳厚的情意。
野水：山野溪流。
和风：温和的春风。
倦仆：疲惫的仆人。
疲舆：劳累的车马。
寒空：清冷的天空。

背景

罗隐是晚唐著名诗人，一生坎坷，屡试不第。这首诗应作于其游历途中，反映了唐代士人的羁旅生活。晚唐社会动荡，许多文人寄情山水，在乡村生活中寻求精神慰藉。诗中表现的超脱情怀与对朴素生活的向往，体现了罗隐历经仕途挫折后的人生感悟。
诗词大全