原文

钓叟生涯止一舠，兴来犹复醉陶陶。
知君自欲营新筑，继世那闻有旧皋。
野性素来便野趣，春山唯恐欠春醪。
果能过我论文字，且拟张帆看怒涛。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 山水田园 山野 抒情 文人 旷达 春景 春景 江南 江河 淡雅 清新 言志 隐士

译文

渔翁的生活只需一叶扁舟，兴致来时依然可以畅饮陶醉。 知道您正打算营建新的居所，但世间哪曾听说有世代相传的旧宅。 我生性向来就喜爱山野情趣，面对春山唯恐缺少美酒相伴。 如果您真的能来与我论文谈艺，我就准备扬帆出海去看那汹涌波涛。

赏析

这首诗是唱和之作，展现了宋代文人淡泊名利、向往自然的生活态度。首联以'钓叟'自喻，表明安于简朴生活的心境。颔联巧妙应对友人营建新居的打算，暗含世事无常的哲理。颈联直抒胸臆，表达对自然野趣的向往。尾联邀约论文观涛，既显文人雅趣，又暗含对人生波澜的坦然。全诗对仗工整，语言流畅，在平淡中见深意，体现了宋诗理趣化的特点。

注释

高民瞻：作者友人，生平不详。
一舠：小船。舠，形如刀的小舟。
陶陶：和乐貌。《诗经·王风》：'君子陶陶'。
旧皋：旧日的水边高地。皋，水边高地。
春醪：春酒，春季酿造的酒。
张帆：扬帆，指准备出行。

背景

此诗作于宋代，是王洋酬答友人高民瞻的诗作。宋代文人之间诗词唱和风气盛行，这首诗反映了当时士大夫阶层追求闲适生活、注重精神交流的文化氛围。王洋作为南宋文人，其诗作多表现隐逸情怀和对自然生活的向往。
诗词大全