原文

气血扶舆梦幻身，用多补少不调匀。
如今滴水滴冻客，便是贪花贪酒人。
发白容衰争早晚，官荣家富费精神。
空花若解揩摩尽，方识人间一笑春。
七言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 游仙隐逸 说理 隐士

译文

这具依靠气血支撑的身体如同梦幻般虚幻，元气消耗多补充少总是不协调。如今我这个如滴水成冰般坚持修行的客居之人，其实也曾是贪恋美酒鲜花的俗世之人。头发斑白容颜衰老不过是早晚之事，功名富贵终究耗费心神。若能将这些虚幻的执念彻底清除干净，才能体会到人间真正的豁达之乐。

赏析

本诗以禅理入诗，通过对比修行与世俗生活的不同境界，表达了对人生真谛的深刻领悟。首联以'气血扶舆'起兴，点明人身虚幻的本质；颔联巧妙化用'滴水滴冻'的禅宗话头，形成修行与享乐的鲜明对比；颈联以'发白容衰'与'官荣家富'对举，揭示世俗追求的虚妄；尾联以'空花''一笑春'作结，展现悟道后的超脱境界。全诗语言凝练，哲理深刻，融禅理于诗境，体现了宋代禅诗的典型特色。

注释

气血扶舆：指人的生命元气。扶舆，形容元气充沛流动的样子。
梦幻身：佛教用语，比喻人身如梦幻般虚幻不实。
滴水滴冻：禅宗话头，指修行功夫绵密不断，如滴水成冰般持续积累。
贪花贪酒：指世俗的欲望和享乐。
争早晚：争抢时间的早晚，意指衰老不可避免。
空花：佛教用语，比喻虚幻不实的事物。
揩摩：擦拭、清除的意思。
一笑春：指悟道后的豁达心境。

背景

此诗作于南宋时期，是洪咨夔回复友人秀实惠简询问闲居近况的酬答之作。当时洪咨夔可能正处于仕途失意或隐居修行阶段，诗中'滴水滴冻'之语源自禅宗修行话头，反映了作者深受禅宗思想影响。洪咨夔作为南宋名臣和文学家，其诗作往往融合儒家修养与禅宗智慧，此诗正是这种思想交融的典型体现。
诗词大全