译文
平生与高人雅士苦于交往稀少，今日通过一卷诗书得以见识您的音容风采。 自愧诗才稍逊一筹吟咏尚未尽兴，您才华出众何不分我一些余韵。 招待陪伴应觉山林也感劳费，拾取诗句却不让春光自在流露。 诗社正好可以张设客馆相聚，莫要让游学的士人感叹待遇不佳。
注释
邵叟：指邵雍，北宋理学家，此处借指有德行的长者。
交疏：交往稀少，关系疏远。
音容：声音容貌，指通过诗文了解对方。
输子一筹：谦辞，表示自己稍逊一筹。
盍分馀：何不分给我一些余韵或才华。
供陪：招待陪伴。
捃拾：拾取，收集。
诗社：诗人结成的社团。
游士叹无鱼：典出《战国策》，冯谖客孟尝君时弹铗而歌'长铗归来乎，食无鱼'，指不得志的文人。
赏析
这首诗展现了宋代文人以诗会友的雅集情趣。首联以'平生高士苦交疏'起笔，表达了对高人雅士的向往之情。颔联'输子一筹吟未足'运用谦逊的笔法，既赞美对方才华，又体现文人相重的风度。颈联'供陪应觉山劳费'巧妙将自然景物拟人化，富有情趣。尾联用冯谖弹铗的典故，表达希望诗社能够厚待文士的愿望。全诗语言凝练，用典自然，体现了宋代文人诗追求理趣和雅致的特点。