译文
梳起宫廷流行的十样眉妆朝向眉头，听说在人世间都不懂得什么是忧愁。 且让我告诉你眉间流露的心意，这分明是元和年间才子们往日的风流韵致。
注释
宫妆十样：指唐代宫廷流行的十种眉妆样式，如鸳鸯眉、小山眉、五岳眉等。
眉头：眉梢，代指女子的妆容和表情。
传道：听说，传闻。
不解愁：不懂得忧愁，形容生活闲适。
眉端：眉间，指表情神态。
向人：对着人，展现给人看。
元和才子：指唐代元和年间（806-820）的文人群体，如元稹、白居易等。
旧风流：往日的风雅韵事。
赏析
这首诗以戏谑的口吻描写友人归来的新作，巧妙运用眉妆意象。前两句通过'宫妆十样'的华丽描写，暗喻友人诗作的精致典雅；'不解愁'既写妆容的明媚，又暗示友人闲适的心境。后两句笔锋一转，以'元和才子旧风流'作比，既赞美友人诗才堪比唐代名家，又带有亲切的调侃意味。全诗语言俏皮生动，用典自然贴切，在轻松的戏谑中蕴含深厚的文学底蕴，展现了宋代文人间的雅趣交往。