闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其三 - 王洋
《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其三》是由宋诗人王洋创作的一首七言绝句、友情酬赠、天边、抒情、文人古诗词,立即解读《才子风流是当家,曾传旧语到天涯》的名句。
原文
才子风流是当家,曾传旧语到天涯。
文章烂漫铺红锦,合向天边弄彩霞。
文章烂漫铺红锦,合向天边弄彩霞。
译文
才子风流体态真是行家里手,曾经传颂旧日诗篇到天涯海角。文章绚烂如同铺展红色锦缎,正该向着天边戏弄五彩云霞。
赏析
本诗以戏谑口吻赞美友人秀实的文学才华。前两句点明秀实'才子风流'的本色和作品远播的声誉,后两句用'铺红锦''弄彩霞'的绚丽比喻,形容其文章辞采华美、意境开阔。全诗比喻新颖,语言明快,在轻松戏谑中蕴含真挚的赞赏之情,展现了宋代文人之间以诗会友的雅趣。
注释
秀实:作者友人,生平不详。
临安:今杭州,南宋都城。
才子风流:指秀实才华出众,风度潇洒。
当家:行家,高手。
旧语:指秀实以往的诗词作品。
天涯:极远之地,形容传播广泛。
烂漫:色彩绚丽,文采飞扬。
红锦:红色锦缎,喻文章华美。
合:应当,适合。
天边弄彩霞:喻在文坛大展才华。
背景
此诗作于南宋时期,是王洋为友人秀实从临安归来后创作新作而写的组诗中的第三首。临安作为南宋都城,是当时文化中心,秀实游历归来必有新得。王洋以此诗相赠,既是对友人才华的肯定,也体现了南宋文人间的诗词唱和风气。