译文
永丰坊西角的垂柳绿丝低垂，整日里无人知晓它的美丽。听说梨园正在采集新的曲调，长安城里流行着十种宫妆画眉的样式。
注释
永丰：指永丰坊，唐代长安城内著名园林。
绿丝垂：指垂柳枝条，暗喻女子秀发。
梨园：唐玄宗设立的宫廷乐舞机构，后泛指戏班。
长安十样：唐代长安流行的十种眉妆样式。
宫眉：宫廷流行的画眉样式。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷生活场景，通过'永丰柳'和'宫眉'两个意象，含蓄地表达了对友人新作的期待。前两句以垂柳的寂寞暗喻才情不为人知，后两句通过梨园采曲和宫眉新样，暗示艺术创新的活力。全诗语言清丽，意境含蓄，展现了宋代文人诗作的雅致趣味。