译文
凋零的梅花依偎青草旁，愁绪渐渐消散； 嫩绿的细草沿着台阶生长，充满勃勃生机。 不要说人到中年对春天的感受就变少了， 每逢看到美好的景致，我的眼睛反而格外明亮。
注释
残梅依草：凋零的梅花依偎在青草旁。
遣愁尽：排遣忧愁，使愁绪消散。
缘阶：沿着台阶生长。
满意生：充满生机地生长。
莫道：不要说。
春思：对春天的感受和情思。
佳处：美好的景致。
眼偏明：眼睛格外明亮。
赏析
这首诗展现了王安石晚年闲适淡泊的心境。前两句以'残梅''细草'的意象对比，暗含新陈代谢的自然规律，'遣愁尽''满意生'形成情感转折，体现诗人从愁绪中解脱的豁达。后两句直抒胸臆，'莫道中年春思少'反驳世俗成见，'眼偏明'更是点睛之笔，既写实景之明丽，更喻心境之澄明。全诗语言简练，意境清新，在寻常景物中寄寓深刻的人生感悟，体现了宋诗理趣化的特色。