原文

不与红尘费梦思，白云流水有心期。
吟君细与鸥盟句，病起全胜未病时。
七言绝句 人生感慨 劝诫 友人 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 流水 淡雅 白云

译文

不再为世俗纷扰耗费心神思量，只愿与白云流水相约寄情怀。 细细吟诵您那与鸥鸟结盟的诗句，病愈之后的心境更胜未病时光。

赏析

这首诗以淡雅笔触表达对友人病愈的欣慰之情。前两句'不与红尘费梦思，白云流水有心期'运用对比手法，将世俗纷扰与自然闲适相对照，体现超脱尘世的人生态度。后两句'吟君细与鸥盟句，病起全胜未病时'巧妙化用'鸥盟'典故，既赞美友人的高洁品格，又表达病后新生的哲学思考。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在关切友人健康的同时，更蕴含深刻的人生哲理，展现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。

注释

红尘：指世俗繁华、人间纷扰。
费梦思：耗费心思、劳神苦想。
白云流水：象征隐逸生活和高洁情怀。
心期：心中的期许、精神寄托。
鸥盟：与鸥鸟为友，喻隐逸之志。
病起：病愈康复。

背景

本诗出自宋代诗人王洋《东牟集》，是组诗《以诗问谹父病五首》的最后一首。谹父当为王洋友人，具体生平待考。宋代文人常以诗代简，通过诗歌交流情感、问候病情。此诗创作于友人病愈之际，既表达慰问之情，又蕴含对人生健康的哲理思考，体现了宋代士大夫注重精神修养、追求心灵自由的文化特质。
诗词大全