原文

望断盈盈一水间，风来蘋末总相关。
万霞织出天孙锦，何事孤云独去闲。
七言绝句 云霞 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 天空 婉约 怀人思远 抒情 文人 江南 清代诗歌 游子 黄昏

译文

凝望着那清澈的一水之隔直到视野尽头， 微风从蘋末吹来总能牵动我的情思。 万千云霞编织出织女般的锦绣天幕， 为何唯独那片孤云独自悠闲地飘向远方。

赏析

此诗以孤云为意象，抒发了深切的怀人之情。前两句化用古诗意境，通过'盈盈一水间'的典故，暗示与所思之人虽近在咫尺却难以相聚的惆怅。'风来蘋末'暗喻细微的触动都能引起思念之情。后两句笔锋一转，以'万霞织锦'的绚烂景象反衬'孤云独去'的寂寥，形成强烈对比。全诗语言凝练，意境深远，运用比兴手法，将自然景物与内心情感完美融合，体现了清代文人诗含蓄婉转的艺术特色。

注释

盈盈一水间：化用《古诗十九首》'盈盈一水间，脉脉不得语'，形容相隔不远却难以相见。
蘋末：蘋草的末端，语出宋玉《风赋》'夫风生于地，起于青蘋之末'，指微风的起源处。
天孙锦：天孙指织女，传说中织女擅长织锦，故称天孙锦。
孤云：喻指漂泊无依、孤独寂寞之人，出自陶渊明《咏贫士》'万族各有托，孤云独无依'。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁《怀人诗廿四首》的最后一首。黄景仁一生坎坷，多次游历各地，与亲友聚少离多。这首诗反映了他漂泊生活中的思乡怀人之情，体现清代文人注重情感抒发的创作倾向。黄景仁诗风接近李商隐，善用典故和意象表达细腻情感。
诗词大全